Cách chuyển PDF sang Word giữ nguyên tiếng Việt (kể cả PDF scan)
Cần sửa nội dung một file PDF? Đây là cách chuyển sang Word mà không vỡ font tiếng Việt, kể cả khi PDF là bản scan.
Muốn chỉnh sửa nội dung một file PDF, cách nhanh nhất là chuyển nó về Word. Nhưng có hai loại PDF rất khác nhau, và cách xử lý cũng khác nhau.
PDF chữ thường và PDF scan khác gì nhau?
PDF chữ thường là file xuất trực tiếp từ Word, trình duyệt hay phần mềm — bên trong đã có sẵn văn bản, chọn bôi đen được. PDF scan là ảnh chụp/quét trang giấy, máy tính chỉ thấy đó là ảnh, không có chữ để lấy ra. Cần nhận dạng chữ (OCR) mới đọc được.
Với PDF chữ thường
Dùng công cụ PDF sang Word. Nó đọc trực tiếp văn bản trong file, giữ đúng dấu tiếng Việt và xuất ra .docx mở được bằng Word. Đây là trường hợp cho kết quả sạch nhất.
Chuyển PDF sang WordPDF (kể cả ảnh scan) → .docxVới PDF scan (dạng ảnh)
Công cụ PDF sang Word có sẵn chế độ tự nhận dạng: khi phát hiện trang là ảnh, nó dùng OCR tiếng Việt để đọc chữ. Nếu chỉ cần lấy chữ ra khỏi ảnh mà không cần bố cục, bạn cũng có thể dùng riêng công cụ Nhận dạng chữ (OCR).
Nhận dạng chữ (OCR)Ảnh, PDF scan thành chữLưu ý để giữ tiếng Việt đúng
- PDF scan nên rõ nét, chụp thẳng, đủ sáng — chữ càng rõ, OCR càng đúng dấu.
- Kết quả từ PDF scan luôn cần đọc soát lại vì OCR không bao giờ đúng 100%.
- Bố cục phức tạp (nhiều cột, bảng) có thể bị xô lệch khi sang Word; sửa lại trong Word là nhanh nhất.
Cả việc chuyển đổi lẫn OCR đều chạy trong trình duyệt — tài liệu của bạn không được tải lên máy chủ.